北外高翻考研考什么

北京外国语大学高级翻译学院的研究生考试主要触及英语翻译专业，具体考试科目以下：

1、 政治理论：政治理论考试为全国统一命题，考生需要依照考试大纲领求准备。

2、 英语基础：包括英语语法、辞汇、浏览理解等，主要考察考生的英语语言基础知识。

3、 英语翻译：包括英译汉和汉译英两种翻译题型，主要考察考生的英语翻译能力和跨文化沟通能力。

4、 翻译理论与实践：主要考察考生对翻译理论和实践的理解和利用能力，包括翻译理论、翻译技能、翻译批评等方面的内容。

5、 口译：包括同声传译、交替传译和现场口头翻译等多种口译题型，主要考察考生的口译能力和跨文化沟通能力。

6、 笔译：包括英译汉和汉译英两种翻译题型，主要考察考生的笔译能力和跨文化沟通能力。

请注意，具体的考试科目和分值可能会因年份和招生政策的变化而有所调剂，建议关注北京外国语大学的官方网站以获得最新的招生信息。

为了让您更深入了解，

北外的英语翻译专业有：英语笔译（英语学院和专用英语学院），英语口译（英语学院和高翻学院），翻译学，英汉同声传译。

（1）英语笔译翻译硕士，以培养高级英汉笔译实践人才为目标。专用英语学院2016年开设英语笔译专业，和英语学院的英语笔译相比，课程设置兼顾传统，更重视实用文体翻译，满足培养对象及社会的需求。专业代码为055101.初试科目包括：政治、翻译硕士外语（即二外）、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。

（2）英语口译翻译硕士，以培养高级英汉口译实践人才为目标。高翻学院的口译翻译硕士和英汉同传专业虽然一个是专业型，一个是学术型，但课程和培养模式其实差别不大。专业代码为055102。初试科目包括：政治、翻译硕士外语（即二外）、357英语翻译基础、448汉语写作与百科知识。

（3）翻译学专业，学术型硕士，该专业培养模式理论与实践并重，毕业去向除了翻译之外，也适合做教师或继续读博深造。专业代码为0502Z2。初试科目包括：政治、二外、611英语基础测试（技能）、811英汉互译（笔译）。

（4）翻译理论与实践（英汉同声传译），简称MA，也就是传说中的北外同传，是北外的王牌专业，培养目标是英汉同声传译应用型人才；属于外国语言学及应用语言学（专业代码050211）二级学科。初试科目包括：政治、二外、611英语基础测试（技能）、812英汉互译（同传）。