全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“not...because”不能解释为“没有……因为”

唯美英语 | 教育先行,筑梦人生!         

Daisy does not marry him because he is rich.【误译】黛西不和他结婚,因为他富有。

“not...because”不能解释为“没有……因为”

【正确】黛西不是因为他富有才和他结婚。

说明:若because前无逗号,not...because意为“并非因为……而……”。

本例若改成Daisy does not marry him, because he is rich,即because前有逗号,句意则是“黛西不和他结婚,因为他富有”。

猜你喜欢内容

更多推荐