全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“in the air”不能解释为“在空中”

叽里呱啦玩英语 | 教育先行,筑梦人生!         

His investing plan in our corporation is in the air.【误译】他在我们公司投资的计划仍在航空邮寄途中。

“in the air”不能解释为“在空中”

【正确】他在我们公司投资的计划仍未决定。

说明:本例的in the air 其意并非“在航空邮寄途中”,而是“未决定”之意,即be in the air = be not decided yet。

猜你喜欢内容

更多推荐