全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“go to the dogs”不能解释为“走向狗群”

唯美英语 | 教育先行,筑梦人生!         

Roy went to the dogs after he started drug taking.[误译] 罗伊开始吸毒后便走向狗群。

“go to the dogs”不能解释为“走向狗群”

[原意] 罗伊开始吸毒后便堕落了。

[说明] go to the dogs(口语)意为“堕落”、“潦倒”、“毁灭”、“完蛋”。

猜你喜欢内容

更多推荐