全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“get the business”不能解释为“找到工作”

英语学习英语学习 | 教育先行,筑梦人生!         

Cliff got the business.[误译] 克利夫找到了工作。

“get the business”不能解释为“找到工作”

[原意] 克利夫受到粗暴对待。

[说明] get the business(美国俚语)意为“受到粗暴对待”、“被愚弄”。

同样,give the business也不是“给(别人)工作”,而是“粗暴地对待别人”、“愚弄别人”。

猜你喜欢内容

更多推荐