全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“each...not”不能解释为“每一个都不”

点点英语 | 教育先行,筑梦人生!         

Each of them has not a diamond ring.[误译]他们中每个人都没有钻石戒指。

“each...not”不能解释为“每一个都不”

[正确]他们中并非每个人都有钻石戒指。

说明:each...not 意为“并非每一个都”,是部分否定,而不是全部否定,全部否定是None of them has a diamond ring(他们都没有钻石戒指)。

本例也可写成Not each of them has a diamond ring。

猜你喜欢内容

更多推荐