全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“buy for an old song”不能解释为“买了旧歌”

叽里呱啦玩英语 | 教育先行,筑梦人生!         

He bought a used walkman for a song。

“buy for an old song”不能解释为“买了旧歌”

【误译】他为了一首歌买了一台旧随身听。

【正确】他以很低的价钱买了一台旧随身听。

说明: buy/sell for a song 或 buy/sell for an old song 是习语(口语), 意为"廉价买(卖)"。

猜你喜欢内容

更多推荐