全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“blue baby”不能解释为“蓝宝宝”

说大家的英语 | 教育先行,筑梦人生!         

The blue baby nestled in Annie's arms。

“blue baby”不能解释为“蓝宝宝”

【误译】那个蓝眼睛的婴儿依偎在安妮的怀里。

【正确】 那个患先天性心脏病的婴儿依偎在安妮的怀里。

说明: blue baby 意即"患先天性心脏病(因而皮肤发蓝)的婴儿"。

猜你喜欢内容

更多推荐