全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“before”不能解释为“之前”

杜丫丫学英语 | 教育先行,筑梦人生!         

She will die before she will marry that madman。

“before”不能解释为“之前”

【误译】 她将在与那个疯子结婚之前死去。

【正确】她宁死也不与那个疯子结婚。

说明: 本例的 before, 意思不是"在.....之前", 而是"宁.....也不......"之意, 与 rather than 同义。

猜你喜欢内容

更多推荐