全站数据
9 6 1 5 2 8 3

“bad blood”不能解释为“坏血”

叽里呱啦玩英语 | 教育先行,筑梦人生!         

Is there bad blood between the two villages?【误译】那两个村庄之间的地带是败血症多发区吗?【正确】 那两个村庄之间有仇恨吗?说明: bad (ill) blood 是习语, 构成一个不可数的合成名词, 意为"恶感","不和","憎恨","敌对"和"斗争"等. "败血症" 是 sepsis (单数), sepses (复数)。

“bad blood”不能解释为“坏血”

猜你喜欢内容

更多推荐